Artículos de regalo en terciopelo

En el norte de la India, en la región de Delhi, existe una tradición de bordado que se remonta a las cortes de los mogoles, la dinastía imperial que gobernó el subcontinente indio del siglo dieciséis al diecinueve. En este tipo de textiles se unen dos técnicas: el zardozi para el trabajo con hilo metálico y el aari para las cuentas y las lentejuelas.

Zardozi

La forma más conocida se llama zardozi: un bordado con hilo metálico en el que se colocan sobre la tela, en relieve, hilos de color oro y plata. En su origen estaba reservado a las prendas ceremoniales y a los textiles de templo, realizados con auténtico hilo de oro y plata. En las cortes de los mogoles se aplicaba a gran escala en la ropa y los tapices. Hoy se trabaja con hilo metálico en los mismos colores, lo que ha hecho la técnica asequible sin que pierda su carácter.

Aari

Junto al zardozi se emplea a menudo el aari, llamado así por la aguja de gancho con la que se realiza. Con esa aguja se hacen puntos de cadeneta y, en un solo movimiento, se fijan cuentas y lentejuelas sobre la tela. Es un trabajo fino y regular, que se presta bien a los motivos densos y brillantes que se ven en textiles de este tipo. En la práctica, ambas técnicas se unen en una misma pieza: el hilo metálico aporta los contornos y el relieve, y el trabajo de aari rellena las superficies de cuentas y brillo.

Estas técnicas de bordado requieren un fondo lo bastante firme para soportar el peso del hilo y las cuentas, y a la vez lo bastante bonito para realzar el bordado. El terciopelo resulta idóneo para ello. Su pelo corto y denso capta la luz de forma distinta al bordado, de modo que los motivos bordados destacan sobre un fondo mate y profundo. Es una de las razones por las que el terciopelo se elige tan a menudo como soporte para este trabajo.

Terciopelo bordado en Phoenix Import

Precisamente ese juego es lo que se ve en nuestros artículos de regalo en terciopelo. Los joyeros y los neceseres son de terciopelo y están bordados con hilo metálico, cuentas y lentejuelas, en motivos como Ganesha, mandalas, fases lunares y ramas floridas. El bordado se inscribe en la tradición del zardozi y el aari del norte de la India y lleva ese estilo a objetos cotidianos. Son así prácticos joyeros y estuches que, al mismo tiempo, cuentan algo sobre su origen.